-
1 морской трубопровод
1) Engineering: marine pipeline (подводный), sealine (подводный), subsea pipeline (подводный)2) Oil: offshore pipeline, underwater pipeline3) Business: marine riser4) Oilfield: seagoing pipelineУниверсальный русско-английский словарь > морской трубопровод
-
2 морской трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > морской трубопровод
-
3 морской трубопровод
marine pipeline, subsea pipeline, sealineРусско-английский политехнический словарь > морской трубопровод
-
4 подводный морской трубопровод
4.1 подводный морской трубопровод (submarine sea pipeline): Трубопровод, являющийся частью подводной морской трубопроводной системы, которая, за исключением стояков трубопровода, расположена ниже уровня воды при максимальном уровне прилива. Трубопровод может быть расположен полностью или частично на поверхности дна или заглублен в дно моря.
Источник: ГОСТ Р 53500-2009: Трубы из низколегированных сталей для подводных морских трубопроводов. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводный морской трубопровод
-
5 наматывать морской трубопровод на барабан
Engineering: spool marine pipeline on (баржи-трубоукладчика)Универсальный русско-английский словарь > наматывать морской трубопровод на барабан
-
6 обетонированный (морской) трубопровод
Caspian: coated pipelineУниверсальный русско-английский словарь > обетонированный (морской) трубопровод
-
7 подводный (морской) трубопровод
Construction: offshore pipelineУниверсальный русско-английский словарь > подводный (морской) трубопровод
-
8 подводный морской трубопровод
Универсальный русско-английский словарь > подводный морской трубопровод
-
9 поддонный морской трубопровод
Engineering: buried subsea pipelineУниверсальный русско-английский словарь > поддонный морской трубопровод
-
10 поднимать на поверхность морской трубопровод при помощи буксирования
Engineering: tow marine pipeline out (подводный), tow out a marine pipelineУниверсальный русско-английский словарь > поднимать на поверхность морской трубопровод при помощи буксирования
-
11 поднимать на поверхность морской трубопровод при помощи буксировки
Oil&Gas technology tow marine pipeline outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать на поверхность морской трубопровод при помощи буксировки
-
12 сухопутный и морской трубопровод
Facilities: onshore and offshore pipelineУниверсальный русско-английский словарь > сухопутный и морской трубопровод
-
13 подводный морской трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > подводный морской трубопровод
-
14 поддонный морской трубопровод
Русско-английский политехнический словарь > поддонный морской трубопровод
-
15 трубопровод забортной воды
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод забортной воды
-
16 морской подводный трубопровод
Oil: sealineУниверсальный русско-английский словарь > морской подводный трубопровод
-
17 морской подводный трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > морской подводный трубопровод
-
18 пластмассовый подводный трубопровод
Универсальный русско-английский словарь > пластмассовый подводный трубопровод
-
19 подводный трубопровод
1) Military: subwater pipeline2) Engineering: undersea pipeline, underwater pipeline3) Construction: bottom pipe, (морской) offshore pipeline5) Makarov: immersed pipe6) oil&gas: submerged pipeline, subsea flow line7) Facilities: subsea flowlineУниверсальный русско-английский словарь > подводный трубопровод
-
20 обетонированный трубопровод
Caspian: (морской) coated pipelineУниверсальный русско-английский словарь > обетонированный трубопровод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
морской трубопровод — 36 морской трубопровод: Элемент трубопроводной системы, предназначенный для транспортировки добываемых и/или нагнетаемых флюидов с/на морских месторождений(ях) углеводородов в установленном технологическом режиме. Источник: ГОСТ Р 5531 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подводный морской трубопровод — 4.1 подводный морской трубопровод (submarine sea pipeline): Трубопровод, являющийся частью подводной морской трубопроводной системы, которая, за исключением стояков трубопровода, расположена ниже уровня воды при максимальном уровне прилива.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутрипромысловый морской трубопровод — 38 внутрипромысловый морской трубопровод: Промысловый морской трубопровод в пределах одного нефтегазопромысла. Источник: ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выкидной морской трубопровод — 40 выкидной морской трубопровод: Промысловый морской трубопровод, расположенный на дне моря и соединяющий скважину с манифольдом системы подводной добычи и/или морским райзером. Источник: ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межпромысловый морской трубопровод — 39 межпромысловый морской трубопровод: Промысловый морской трубопровод в пределах группы нефтегазопромыслов. Источник: ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промысловый морской трубопровод — 37 промысловый морской трубопровод: Морской трубопровод в пределах одного или группы нефтегазопромыслов, предназначенный для соединения скважин с морскими платформами, технологическими судами, морскими выносными сооружениями отгрузки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод морской подводный — Подводный морской трубопровод (submarine sea pipeline): трубопровод, являющийся частью подводной морской трубопроводной системы, которая, за исключением стояков трубопровода, расположена ниже уровня воды при максимальном уровне прилива.… … Официальная терминология
морской райзер — 41 морской райзер (Нрк. морской стояк): Промысловый морской трубопровод или связка промысловых морских трубопроводов, соединяющие скважины с подводным расположением устьев, или выкидные морские трубопроводы с надводными морскими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУБОПРОВОД БАЛЛАСТНЫЙ — трубопровод, предназначенный для заполнения и опоражнивания балластных систерн. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Морской бой при Дамиетте — Война судного дня … Википедия
Морской газопровод — горизонтальная часть трубопроводной системы, расположенная ниже уровня воды, включающая сам трубопровод, устройства электрохимической защиты на нем и другие устройства, обеспечивающие транспортирование газообразных углеводородов при заданном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации